"Shelfmark: M 304"--Note extracted from World Digital Library. translation offers an illuminating insight into the world of the Arab geographers, and the medieval lands of the far north. Even if Marco's account still challenges modern . [22], According to some recent research of the Italian scholar Antonio Montefusco, the very close relationship that Marco Polo cultivated with members of the Dominican Order in Venice suggests that local fathers collaborated with him for a Latin version of the book, which means that Rustichello's text was translated into Latin for a precise will of the Order. Reviewed in the United Kingdom on May 11, 2017, Reviewed in the United Kingdom on July 13, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 2, 2020, Reviewed in the United Kingdom on March 11, 2013, Reviewed in the United Kingdom on November 5, 2019. Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club thats right for you for free. I think it's accurate enough. This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. Columbus even carried a copy with him on his voyages. [46] In addition, the difficulties in identifying many of the place names he used also raised suspicion about Polo's accounts. Other early important sources are the manuscript "R" (Ramusio's Italian translation first printed in 1559). For let me tell you that since our Lord God did mould with his hands our first Father Adam, even until this day, never hath there been Christian, or Pagan, or 2Tartar, or Indian, or any man of any nation, who in his own person hath had so much knowledge and experience of the divers parts of the World and its Wonders as hath had this Messer Marco! Marco Polo belonged to a Venetian family of merchants and diplomats. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. The Mongol rulers whom Polo served also controlled territories both north and south of today's wall, and would have no reasons to maintain any fortifications that may have remained there from the earlier dynasties. Search the history of over 797 billion The two spent some time in prison together if I remember correctly. Marco Polo's journeys were recorded in The Travels of Marco Polo (also known as Book of the Marvels of the World or Il Milione), a document that described to Europeans the mysterious culture and inner workings of the Eastern world, and was the first comprehensive look into China, Persia, India, Japan, and other Asian countries. Death of Chinghis, Of Those Who Did Reign After Chinghis Kaan, and of the Customs of the Tartars, Concerning the Administering of Justice Among the Tartars, Sundry Particulars on the Plain Beyond Caracoron, Of the Kingdom of Erguiul, and Province of Sinju, Concerning the Province of Tenduc, and the Descendants of Prester John, Concerning the Kaan's Palace of Chagannor. I enjoyed most of the book. Of Genoese origin, Agnese was active in Venice from 1536 until his death. A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. Reviewed in the United States on December 18, 2021. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Man makes journey, writes book, has mint named after him. Original resource extent: 100 leaves : parchment ; 22.3 x 15.2 centimeters. [20], Apparently, from the very beginning Marco's story aroused contrasting reactions, as it was received by some with a certain disbelief. Reliable - no, but there is much that is accurate, mixed with plenty he clearly never experienced personally yet records as he was obviously told these stories by others. SHARE. For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021. There were also large cities along with their laws that were described. You can see why some people in the authors time didnt believe him. 1280s: Marco Polo travels to India, Burma, Indonesia, and all over Southeast Asia representing the Mongolian Empire. Name: Marco Polo [mahr-koh] [poh-loh] Birth/Death: 1254 - 1324 Nationality: Italian Birthplace: Venice Marco Polo Mosaic of the explorer Marco Polo Introduction The book was then named Devisement du Monde and Livres des Merveilles du Monde in French, and De Mirabilibus Mundi in Latin. Debated and re-debated constantly. [44] Doubts have also been raised in later centuries about Marco Polo's narrative of his travels in China, for example for his failure to mention a number of things and practices commonly associated with China, such as the Chinese characters, tea, chopsticks, and footbinding. It was Benedetto who identified Rustichello da Pisa,[41] as the original compiler or amanuensis, and his established text has provided the basis for many modern translations: his own in Italian (1932), and Aldo Ricci's The Travels of Marco Polo (London, 1931). Stories and various documents also alternatively point to his ancestry originating in Korula, Croatia. A very inspiring tale of adventure and jounrey across the globe in ancient times and all the wonders seen along the at. He also relates that before dying, Marco Polo insisted that "he had told only a half of the things he had seen". Of the City of Chandu, and the Kaan's Palace There. For example, the first English translation, "The most noble and famous travels of Marco Polo", first published in 1579 by John Frampton, is based on Castilian version "Cosmographia breve introductoria en el libro de Marco Paulo" by Rodrigo de Santaella from 1503, which in turn is a translation of the VA verion of the text. Uncle Acomat Soldan, How The Barons Of Argon Answered His Address, Of The Battle Between Argon And Acomat, And The Captivity Of Argon, How Acomat Was Slain By Order Of His Nephew, How Kiacatu Seized The Sovereignty After Argon's Death, How Baidu Seized The Sovereignty After The Death Of Kiacatu, Concerning King Conchi Who Rules The Far North, Description Of Rosia And Its People. Marco Polo, Sohn einer venezianischen Hndlerfamilie, ist ein Reisender in der Welt. Book Two describes China and the court of Kublai Khan. Uploaded by The map presented here is from the Miller Atlas in the collections of the National Library of France. That being said, it's a classic, and it does have its merits. Not without interest, but too repetitive to sustain my own. Sad, that. Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations. Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition. . They Fought (Extracts And Substance. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2021668052/. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. However, I just discovered it does indeed contain the Prologue. : The Travels of Marco Polo by Marco Polo (2001,. at the best online prices at eBay! But they were such colourful and entertaining lies. East Indian Journey during the Years 1748 and 1749. Values Of Certain Moneys, Weights, And Measures Occurring In This Book. Over a period of thirty years, he visited most of the Islamic world and many non-Muslim lands. Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. Explorers, - Some things indeed there be therein which he beheld not; but these he heard from men of credit and veracity. This is a pleasurable read, many of the other editions are very academic, and the various footnotes and references can be so distracting. He. [10] Some have questioned whether Marco had actually travelled to China or was just repeating stories that he had heard from other travellers. At the time, there was open discussion of a possible Christian-Mongol alliance with an anti-Islamic function. In example, he seems to be under the impression that all 'idolaters' (read non-christians, non-muslims, non-jews) all follow one giant pan-asian religion. Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. Baloon cloth. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1350] Pdf. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. Many years later, as he lay dying, family members and the attending priest begged Marco Polo to recant all the outrageous lies he had told about his incredible adventures. It seems unlikely that Marco took notes along the way. A Word on India in General, Treating of the Great Province of Abash, Which is Middle India, and is on the Mainland, Concerning the Gulf of Calatu, and the City So Called, Returns to the City of Hormos Whereof We Spoke Formerly, Of Certain Battles That Were Fought by King Caidu Against the Armies of His Uncle the Great Kaan, What the Great Kaan Said to the Mischief Done by Caidu His Nephew, Of the Exploits of King Caidu's Valiant Daughter, How Abaga Sent His Son Argon in Command Against King Caidu, How Argon After the Battle Heard that His Father was Dead and Went to Assume the Sovereignty As Was His Right, How Acomat Soldan Set Out With His Host Against His Nephew Who Was Coming to Claimthe Throne That Belonged To Him, How Argon Took Counsel With His Followers About Attacking His Hardcover. Or Khan's hunting expeditions requiring 10,000 elephants marchingnacross the land to flush out tigers and other wildlife. [17] It is believed that Polo related his memoirs orally to Rustichello da Pisa while both were prisoners of the Genova Republic. I originally rated this Kindle edition 1-star because it appeared to be missing the Prologue written by Rustichello (Polo's scribe) that is contained in the paperback version. In an Antique Land: History in the Guise of a Traveler's Tale, Herodotus and Sima Qian: The First Great Historians of Greece and China - A Brief. Xanadu - John Man 2010-10-31 **A SOURCE FOR MARCO POLO, A NETFLIX ORIGINAL SERIES** Marco Polo's journey . Born into a Venetian Family. [27] In fact, a Mongol delegate was solemnly baptised at the Second Council of Lyon. The Moroccan merchant Ibn Battuta travelled through the Golden Horde and China subsequently in the early-to-mid-14th century. I have compared this edition with Cliff (Penguin), Latham (Penguin), Marsden and Yule translations and am able to say this edition is the best one (by now) for it is the most complete print and translation is scholarly accurate. Marco Polo's account of his journey throughout the East in the thirteenth century was one of the earliest European travel narratives, and it remains . the role of Dominican missionaries in China[24] and in the Indies[25]), it is reasonable to think that they considered Marco's book as a trustworthy piece of information for missions in the East. Free shipping. Polo's famous book "The Travels of Marco Polo," and changing history forever! The book describes the East in the 1500s and is an accurate account of what Marco Polo. Spine may show signs of wear. Bu tip bir abartda hemen anlyorsunuz ki o durum yle deil. Marco Polo emerges as being curious and tolerant, and devoted to Kublai Khan and the dynasty that he served for two decades. $15.00 + $4.50 shipping. Reviewed in the United States on November 30, 2022. Check 'The Travels of Marco Polo' translations into Spanish. The journey took three years after which they arrived in Cathay as it was then called and met the grandson of Genghis Khan, Kublai Khan. New York: The Modern Library, 1931. ), How Barca And His Army Advanced To Meet Alau, Of The Great Battle Between Alau And Barca, How Totamangu Was Lord Of The Tartars Of The Ponent; And After Him A sparkling new translation of the most famous travel book ever written, in a collectable clothbound edition Marco Polo's voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served the Kublai Khan on numerous diplomatic missions in the far east. Ces luttes, ainsi que dautres instabilits rgionales, vont pousser trois marchands vnitiens, Mafeo, Nicolo et Marco Polo, dj installs sur la mer noire, avancer vers lOrient, en menant un voyage aux dimensions piques. This is an interesting story of racism and prejudiced opinions with the acceptance of different peoples as long as they are a conquoring power. According to tradition, while in prison he dictated the stories of his travels to a cellmate, Rustichello da Pisa, who wrote them down in Old French. Marco Polo's Book - John Critchley 2017-07-05 . Retrieved from the Library of Congress, . It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. [54][55] Vogel noted that no other Western, Arab, or Persian sources have given such accurate and unique details about the currencies of China, for example, the shape and size of the paper, the use of seals, the various denominations of paper money as well as variations in currency usage in different regions of China, such as the use of cowry shells in Yunnan, details supported by archaeological evidence and Chinese sources compiled long after Polo's had left China. The personal appearance of the Great Kaan, Lord of Lords, whose name is Cublay, is such as I shall now tell you. Picture Information. [52] Nestorian Christianity had existed in China since the Tang dynasty (618907 AD) when a Persian monk named Alopen came to the capital Chang'an in 653 to proselytize, as described in a dual Chinese and Syriac language inscription from Chang'an (modern Xi'an) dated to the year 781. Marco Polo (1254-1324) was one of the greatest' explorers of the Middle Ages and the first person to make Europe aware China's extraordinary power and culture. Very well set out and easy to read, the language is well put and the descriptions of people and places visited are excellent. As he traveled along, he explained each town he went to, and the explanations and information were interesting to read, seeing what each town was like, who they were under the rule of, and so on. The Travels: Marco Polo (Penguin Clothbound Classics) Hardcover - Illustrated, 26 Feb. 2015 by Marco Polo (Author), Nigel Cliff (Editor, Introduction, Translator) 389 ratings Kindle Edition 1.99 Read with Our Free App Hardcover 14.23 3 Used from 16.74 21 New from 12.57 Paperback 9.19 9 Used from 5.23 9 New from 8.53 Verified Purchase. Leave That Matter, Concerning The Tartars Of The Ponent And Their Lords, Of The War That Arose Between Alau And Barca, And The Battles That Book One describes the lands of the Middle East and Central Asia that Marco encountered on his way to China. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. For instance, did Polo exert "political authority" (seignora) in Yangzhou or merely "sojourn" (sejourna) there? THE TRAVELS OF MARCO POLO: A MODERN TRANSLATION By Maria Bellonci - Hardcover VG. It looks like WhatsApp is not installed on your phone. Mongols, - The book was written by romance writer Rustichello da Pisa, who worked from accounts which he had heard from Marco Polo when they were imprisoned together in Genoa. He had caused a certain valley between two mountains to . It was sold to Queen Christina of Sweden (1626-89) in 1650. On an fascinating subject, the narrative of Marco Polo's book is unfortunately extremely dry and repetitive. John Critchley's subject, on the other hand, is the text of Polo's . The Travels of Marco Polo. The thirteenth-century Italian merchant and explorer recounts his adventures in China and tells how he served as an emissary for Kublai Khan, Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.Learn more how customers reviews work on Amazon, [{"displayPrice":"$6.61","priceAmount":6.61,"currencySymbol":"$","integerValue":"6","decimalSeparator":".","fractionalValue":"61","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"%2Fm5DpcKJHrvuYCWjtypwno%2BF07xEwEajcMjYAFJZjf%2FJ%2F94tIbV5m3DBvgtEkqkxorzqp4qh%2FmSF%2FIGwXEod2iKR7ymMZXiqxzYb8MbUC1eg1Eg2I4NGbKcpNE1DFEaXsVhxn2TNK2QT6suiLoq28bntRq%2FKKA%2Bz6CTlcnE%2BZDc9Q9KR%2FTEFyA%3D%3D","locale":"en-US","buyingOptionType":"USED"}]. A massive book of facts without flesh. Generally these books are created from careful scans of the original. Marco Polo was the most famous traveller of his time. The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Here people was once used to be honourable: now they are all bad; they have kept one goodness: that they are greatest boozers. [48], It has also been pointed out that Polo's accounts are more accurate and detailed than other accounts of the periods. Fuerteventura Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) Marco Polo 241 Paperback 24 offers from 4.46 Bali Marco Polo Pocket Travel Guide - with pull out map (Marco Polo Guides) (Marco Polo Pocket Guides) Marco Polo 71 Paperback 13 offers from 3.72 Product details The Travels was a rare popular success in an era before printing. His travels are recorded in The Travels of . Nautical Atlas of the World, Circular World Map of the Portuguese Hemisphere and Title Page. wars. Battle, The Valiant Feats And Victory Of King Nogai, Genealogy Of The House Of Chinghiz To The End Of The Thirteenth Century, Genealogy Of The Family Of Marco Polo The Traveller, Calendar Of Documents Relating To Marco Polo And His Family, Comparative Specimens Of The Different Recensions Of Polo's Text. Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout. A version written in Old French, titled Le Livre des merveilles (The Book of Marvels). The edition of Benedetto, Marco Polo, Il Milione, under the patronage of the Comitato Geografico Nazionale Italiano (Florence: Olschki, 1928), collated sixty additional manuscript sources, in addition to some eighty that had been collected by Henry Yule, for his 1871 edition. by W. A. Dwiggins. A total of about 150 copies in various languages are known to exist, including in French,[9] Tuscan, two versions in Venetian, and two different versions in Latin. Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library, More about Copyright and other Restrictions. 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"), [1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. Travels of Marco Polo: A Modern Translation Marco Polo, Maria Bellonci, Teresa Waugh (Translator) 3.58 6,459 ratings556 reviews This is a reproduction of the original artefact. Book Four describes some of the then-recent wars among the Mongols and some of the regions of the far north, like Russia. For one, it isn't the tale of his adventure. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. For example, none of the other Western travelers to Yuan dynasty China at that time, such as Giovanni de' Marignolli and Odoric of Pordenone, mentioned the Great Wall, and that while remnants of the Wall would have existed at that time, it would not have been significant or noteworthy as it had not been maintained for a long time. Reviewed in the United States on May 18, 2022. - For example, Odoric of Pordenone said that the Yangtze river flows through the land of pygmies only three spans high and gave other fanciful tales, while Giovanni da Pian del Carpine spoke of "wild men, who do not speak at all and have no joints in their legs", monsters who looked like women but whose menfolk were dogs, and other equally fantastic accounts. AbeBooks.com: The Travels of Marco Polo: A Modern Translation (9780871968906) by Polo, Marco; Bellonci, Maria and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. It makes it very difficult to read and figure out which parts are the original book. Difficulty that is difficult to appreciate in our modern world. ], Treating of the Yearly Revenue That the Great Kaan Hath From Kinsay, Concerning the Greatness of the City of Fuju, Of the Merchant Ships of Manzi that Sail Upon the Indian Seas, Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan's Despatch of a Host Against It, What Further Came of the Great Kaan's Expedition Against Chipangu, Wherein the Isles of Sondur and Condur are Spoken of; and the Kingdom of Locac, Of the Island called Pentam, and the City Malaiur, Concerning the Island of Java the Less. I recommend you read it if you like books that go into great detail about countries and their laws. ${cardName} not available for the seller you chose. The Travels of Marco Polo Volume 1 by Marco Polo and da Pisa Rusticiano - Free Ebook Project Gutenberg 70,108 free ebooks 3 by Marco Polo 2 by da Pisa Rusticiano The Travels of Marco Polo Volume 1 by Marco Polo and da Pisa Rusticiano Download This eBook Similar Books Readers also downloaded Bibliographic Record First ed. It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. Book Three describes some of the coastal regions of the East: Japan, India, Sri Lanka, South-East Asia, and the east coast of Africa. Polo, Marco, 1254-1324, - Ses comptoirs commerciaux et sa supriorit navale lui permettent de faire le monopole sur le commerce avec le monde musulman, travers lequel lEurope se fournit par toutes les marchandises venant de lInde et de la Chine. One actually wrote about it: Marco Polo. Great Princes, Emperors, and Kings, Dukes and Marquises, Counts, Knights, and Burgesses! I find it interesting how Marco Polo's description of the Middle East of more than 700 years ago is pretty much a reflection of the way it is today. Marco Polo ( / mrko polo / ( listen), Venetian: [mako polo], Italian: [marko plo] ( listen); Venice c. 1254 - Venice 8 January 1324) [1] was a Venetian merchant, [2] [3] explorer and writer who travelled through Asia along the Silk Road between 1271 and 1295. His voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served Khubilai Khan on numerous diplomatic missions. . Several accounts of what transpired have survived. This was followed by a translation of the Travels of Marco Polo in 1818. The book is Polo's account of his travels to China, which he calls Cathay (north China) and Manji (south China). Marco Polo was supposedly born in Venice, then in the Venetian Republic and now in Italy. Since its publication, many have viewed the book with skepticism. One view is it comes from the Polo family's use of the name Emilione to distinguish themselves from the numerous other Venetian families bearing the name Polo. Marco Polo In 1271, a young Venetian merchant named Marco Polo set out for Asia with his father and his uncle. also features the classic and stylistically brilliant Marsden translation, revised and corrected, as well as Komroff's Introduction . The countries of the east had a lot of materials and animals. Full content visible, double tap to read brief content. [45] In particular, his failure to mention the Great Wall of China had been noted as early as the middle of the seventeenth century. The book went into great detail about these places and the people who lived there. For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources. The Travels of Marco Polo, translated by William Marsden (Norton, 10.99) When this edition of the book dropped through the letterbox, I was mildly intrigued. And for that reason he bethought himself that it would be a very great pity did he not cause to be put in writing all the great marvels that he had seen, or on sure information heard of, so that other people who had not these advantages might, by his Book, get such knowledge. His adventures were recounted in a book that made him famous. Reviewed in the United States on September 12, 2007. Debated and re-debated constantly. Then you open the book and look into it a bit and realize that it might be boring against all odds. Well worth a read i only to understand more about the amazing life of people in the past. The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden revised, with a selection of his notes by Polo, Marco, 1254-1323 Publication date 1854 Topics Voyages and travels, Mongols -- History, Mongols, Travel, Voyages and travels, Asia -- Description and travel, Asia Publisher London : H. Bohn Collection americana Digitizing sponsor The tradition is that Polo dictated the book to a romance writer, Rustichello da Pisa, while in prison in Genoa between 1298 and 1299. This sense of affinity expanded and deepened, Daniel Leonhard Purdy shows, as generations of Jesuit missionaries, baroque encyclopedists, Enlightenment moralists, and translators established intellectual regimes that framed China as being fundamentally similar to Europe. Women in Translation Month; #BookLoverSpotlight; Best of 2022; Reading Ukraine; Podcast picks; Events; New Reads for 2023; Competitions; Mother's Day; New Releases; Fiction. The Golden King and Prester John, How Prester John Treated the Golden King his Prisoner, Concerning the Great River Caramoran and the City of Cachanfu, Concerning the Province of Cuncun, Which is Right Wearisome to Travel Through, Concerning a Further Part of the Province of Carajan, Wherein is Related How the King of Mien and Bangala Vowed Vengeance Against the Great Kaan, Of the Battle That Was Fought By the Great Kaan's Host and His Seneschal Against the King of Mien, Of the Great Descent That Leads Towards the Kingdom of Mien, Concerning the City of Mien, and the Two Towers That Are Therein, One of Gold, and the Other of Silver, Concerning the Cities of Cacanfu and Changlu, Concerning the City of Chinangli, and That of Tadinfu, and the Rebellion of Litan, Concerning the City of Siju, and the Great River Caramoran, How the Great Kaan Conquered the Province of Manzi, Concerning the Very Noble City of Saianfu, and How Its Capture Was Effected, Concerning the City of Sinju and the Great River Kian, Concerning the City of Chinginju and the Slaughter of Certain Alans There, Description of the Great City of Kinsay, Which is the Capital of the Whole Country of Manzi, [Further Particulars Concerning the Great City of Kinsay. Check that: no narrative. Vater und Onkel, die ebenfalls Reisende waren, begrndeten wohl sein Faible frs Reisen. Still as enjoyable and informative, 1996-2023, Amazon.com, Inc. or its affiliates, Pages can have notes/highlighting. , .. . Marco Polo - Michael Burgan 2002 . Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. Generally these books are created from careful scans of the original. I am surprised at how much I enjoyed this. Henri Cordier revised and contributed further notes to the 1920 edition.

What Happened To Glasha In Come And See, Articles B